Качаем модуль https://marketplace.1c-bitrix.ru/solutions/ptb.canonical/
Чтобы на страницах каталога из ссылки https://mysite.ru/catalog/vinilovyy-sayding/filter/att_collection-is-classic/apply/
получить ссылку вида https://mysite.ru/catalog/vinilovyy-sayding/
В настройках модуля пишем регулярное выражение для обработки ссылок фильтра:
Раздел или страница сайта:
/catalog/(.*)/filter/Значение канонической ссылки:
/catalog/$1/